Site Dewaele, inrichting publieke ruimte